ثلاث صلوات قديمة للتحرّر من الشيطان وسحق قوى الشر

1- صلاة للتحرّر من الشيطان والشرّ من عام 1280

نجّني، خلّصني إيها العليّ الجبّار من يد العدو لئلّا يُسقطني بالأعمال الشرّيرة
ولكي لا يُعذّبني المُستبّد.
لا تدعني أيها المسيح أن أسقط في حبائل عدوّك
حتى لا يقودني إلى بابل المظلمة وكلّي مغطّى بالجراح.
إسمح لي أن أبقى في دربك
وأُنشد التسبيح عند قدميك.
لا تدع نار سدوم تهطل كالمطر على رأسي.
إحمني تحت معطفك القادر
وابعد عني جميع الأهوال.

الويل لي، أيها المسيح، قد عاد التنّين.
الويل لي، إذ ضاعف غضبه.
الويل لي، لقد ذقت شجرة المعرفة.
الويل لي، فالشرّير أوحى لي بأفكار الحسد والمكر.
لم أعد أملك السما وقد طُرِدت من الفردوس.
أه أيها السيف، حفِّف قليلًا من لهبك الحارق.
وافتح لي من جديد الملكوت
كما فتحه المسيح المصلوب للصّ اليمين. آمين

2- صلاة إلى يسوع المسيح المُحرِّر

أيّها الرب يسوع المسيح، أنت صديق كل البشر وفاديهم،
باسمك، الجميع يجدون الخلاص، ولاسمك تنحني كل ركبة في السماء، وعلى الأرض، وتحت الأرض.
أتوسّل إليك، إمنحني أن أعبدك وحدك، أنت الإله الحقيقي الوحيد.
أنِر قلبي وزُره، وابعِد عنه كل تجربة وطغيان وأغثني من فخاخ العدو.
إشفِني من خطاياي ومن جميع ضعفاتي،
حتى أطيع بثبات تعاليم الإنجيل لأستحقّ أن أكون مسكِنًا للروح القدس. آمين

3- صلاة إلى مريم العذراء للتحرّر من الشيطان ومن كل شرّ
للقدّيس البابا بيوس العاشر

ايتها المُعظمة مريم العذراء سلطانة السماوات وسيدة الملائكة، أنتِ يا من نلتِ من الله قدرة لسحق رأس الشيطان؛ نتوسل اليكِ بخضوع أن تـُرسلي الجنود السماوية الى العالم، لكي يطاردوا تحت أمرتكِ وبقدرتك وبقوة الله، الأبالسة ويسحقوهم في كل زمان ومكان، ويقمعوا وقاحتهم ويعيدوهم إلى أسفل الجحيم، آمين.
أيتها الأمّ الإلهية، أرسلي لنا ملائكتك ورؤساء الملائكة ليدافعوا عنا ويحرسونا. أيها الملائكة ورؤساء الملائكة القديسون، دافعوا عنا واحمونا. آمين